CZ | EN | DE | SK | PL

Adobe Illustrator

exportPDF dla Adobe Illustrator

Skrypt JSX, kompatybilny z Adobe Illustrator CS4 i nowszym. Z szablonu i tabeli robi gotowe pliki PDF do druku, z każdego wiersza jeden.

Demo do pobrania za darmo - 30 uruchomień, 20 wierszy CSV, wszystkie funkcje + bezpłatny klucz przedłużający na życzenie.

Używają Państwo CorelDRAW? Przejdź do wersji CorelDRAW

✓ W codziennym użytku od 2025  ·  ✓ Rozwijane we własnej produkcji  ·  ✓ Interfejs w CZ, EN, DE, SK, PL

Filmy demonstracyjne

Praktyczne przykłady funkcji w Adobe Illustrator

Illustrator — Numery graficzne

Numery graficzne - wstawianie cyfr 0–9 jako osobnych symboli graficznych ze skalowaniem dla różnych rozmiarów

Illustrator — Logo w numerach

Logo w numerach - automatyczne wstawianie logo bezpośrednio do numerów z dynamicznym rozmieszczeniem + opcjonalna grafika z CSV

Illustrator — Ręczna diakrytyka

Ręczna diakrytyka - automatyczne umieszczanie ogonków i kresek za pomocą symboli dla czcionek bez lokalizacji (wideo: CZ, SK, DE, PL - skrypt obsługuje 10 języków, w tym nordyckie)

Illustrator — Diakrytyka i logo w numerach jednocześnie

Diakrytyka i logo w numerach jednocześnie - dwie zaawansowane funkcje w jednym zleceniu: imiona ze znakami diakrytycznymi w czcionce, która ich nie ma, plus logo klubu wstawione w cyfrę (16 koszulek z jednego pliku CSV)

 Układ arkusza dla małych przedmiotów

Alternatywny tryb dla breloków, naklejek, zawieszek i identyfikatorów - skrypt rozmieszcza dziesiątki spersonalizowanych sztuk na jednym arkuszu i eksportuje je jako jeden PDF.

Standardowo skrypt Illustratora generuje jeden PDF na każdy wiersz CSV - każda koszulka, bluza czy T-shirt ma własny plik. Przy małych przedmiotach drukowanych w wielu sztukach na jednym arkuszu jest to jednak nieefektywne - setki małych PDF, które w drukarni trzeba mozolnie RIPować.

Dla takich przypadków skrypt oferuje zaawansowany tryb układu arkusza. Działa jak linia montażowa: przygotowuje się tyle małych obszarów roboczych z polami tekstowymi, ile zmieści się na arkuszu druku (na przykład 17 breloków na A4), plus jeden duży końcowy obszar roboczy, który je wizualnie przykrywa. Wystarczy nazwać je słowami kluczowymi ‑nieeksportuj i ‑nienadpisuj. Skrypt kolejno wypełnia wszystkie pozycje danymi z CSV, a na końcu zapisuje cały arkusz jako jeden PDF ze wszystkimi spersonalizowanymi sztukami.

  Jeden PDF zamiast setek - ogromna oszczędność czasu podczas RIPowania w drukarni
  Dowolna liczba sztuk na arkusz - zależy tylko od rozmiaru Państwa arkusza druku
  Działa dla wszystkiego małego - breloki, naklejki, zawieszki, identyfikatory, przypinki
  Kompatybilne ze wszystkimi funkcjami - numery graficzne, diakrytyka, opcjonalna grafika działają jak zwykle

Impozycja breloków

Impozycja breloków - 2 zestawy po 17 sztuk na arkuszu | Produkt 1: diakrytyka w imionach + numery graficzne (krzywe), Produkt 2: diakrytyka w imionach i pseudonimach

Kompletne funkcje wersji Illustrator

Od masowego eksportu po układ arkusza dla małych przedmiotów - wszystko automatycznie

Najwięcej pracy to nadruki na koszulkach, nazwiska i numery zawodników. To, czy plik zostanie potem wydrukowany, czy wycięty z folii, nic w eksporcie nie zmienia. Illustrator obsługuje dane zmienne również sam. Gdzie panel Zmienne przestaje wystarczać w produkcji, opisuję w osobnym artykule.

Masowy eksport z CSV

Automatyczne wykrywanie kodowania i separatora. Inteligentne mapowanie kolumn. Setki PDF w minuty zamiast godzin ręcznej pracy. Całe zlecenie od tabeli po gotowe pliki PDF opisałem w artykule Dziesięć koszulek albo dwieście.

Układ arkusza dla małych przedmiotów

Tryb alternatywny - dziesiątki breloków, naklejek lub zawieszek na jednym arkuszu druku jako jeden PDF zamiast setek plików. Słowa kluczowe ‑nieeksportuj i ‑nienadpisuj.

Własne produkty (do 2)

Skrypt można skonfigurować dla dowolnej kombinacji - bluzy i czapki, kubki i podstawki, zawieszki i wstążki. Interfejs dostosuje się do Państwa nazewnictwa.

Numery graficzne z symboli

Zamiana numerów tekstowych na symbole graficzne z biblioteki. Każda cyfra (0–9) mapowana osobno z automatycznym skalowaniem.

Logo bezpośrednio w numerach

Wstawianie logo klubu lub sponsora do wnętrza numerów. Pozycję przy każdej cyfrze ustawia się przeciągnięciem, a skrypt przelicza ją na wszystkie rozmiary. Dlaczego to dziesięć różnych pozycji, opisuję w artykule Logo klubu wewnątrz numeru.

Opcjonalna grafika z CSV

Pokazać sponsora, certyfikat lub znak jubileuszowy tylko przy wybranych produktach? Wystarczy nazwa w CSV - skrypt sam znajdzie i wyświetli pasującą grafikę. Ile przygotowania to wymaga, piszę na końcu artykułu o logo w numerze.

Międzynarodowa diakrytyka

Font nie obsługuje CZ Ř/Š/Ů, DE ß/Ü, PL Ł/Ż, SK Ľ lub nordyckich Å/Ø/Æ/Ð/Þ? Skrypt doda je z symboli, które Państwo przygotują. 14 typów symboli dla 10 języków. Automatyczna walidacja glifów. Jak robi się to ręcznie, opisuję w artykule Font, który nie umie ogonków.

Tekst wielowierszowy i indeksy

Imię nad nazwiskiem? Separator || w CSV. Wzory chemiczne H₂O lub m²? Skrypt z H_2O tworzy poprawną typografię.

Obrócony tekst

Teksty obrócone o 90°, 180° lub −90°? Skrypt niezawodnie umieszcza diakrytykę i logo w numerach poprawnie również na obróconych polach.

Zarządzanie profilami

Rano dresy, po południu wizytówki? Konfiguracje zapiszą Państwo jako profile. Jednym kliknięciem załadują Państwo kompletne ustawienie dla innego typu zamówienia.

Dynamiczne skalowanie

Logo, diakrytyka i do wnętrza numerów automatycznie dostosowują się do rozmiaru produktu według pola referencyjnego. Żadnych ręcznych korekt dla każdego rozmiaru.

Solidny i niezawodny

Automatyczne odzyskiwanie po błędach Illustratora, walidacja fontów przed eksportem, wykrywanie brakujących glifów. Gotowe do użytku produkcyjnego.

Działa offline

Nie komunikuje się z żadnym serwerem, także przy aktywacji. Bez konta, bez logowania. Działa też na komputerze bez połączenia z internetem.

Logi diagnostyczne

Każda akcja zapisana w ExportPDF_Log.txt. Problem z eksportem? Dołącz log do e-maila i szybko go rozwiążemy.

Interfejs w 5 językach

Polski, czeski, słowacki, angielski, niemiecki. Automatyczne wykrywanie języka systemu. Idealne dla międzynarodowych zespołów.

Brakuje funkcji, której Państwo potrzebują?

Rozwijam skrypt na podstawie rzeczywistych potrzeb użytkowników. Proszę napisać. Jeśli ma to sens, zaimplementuję nową funkcję.

Wyślij sugestię →

 Do pobrania - Adobe Illustrator

Skrypt działa offline. Nie komunikuje się z żadnym serwerem, także przy aktywacji. Klucz generuję u siebie, a Państwo go tylko wklejają. Kiedy padnie internet, eksport idzie dalej.

Dokumentacja

Uruchomienie w 5 minut

Quick Start (.pdf)

Szczegółowa instrukcja (.pdf)

Wersja demo

Wszystkie funkcje w wersji demo
30 uruchomień / 20 wierszy CSV
+ bezpłatny klucz przedłużający na życzenie

Pobierz demo (.zip)

SHA-256: d7143fb60594ffaf72aaaf4bab273c2f7e3e5145ed6f8235a196b6fa9b156a73

Pliki przykładowe

Szablon AI + plik CSV
do łatwego testowania

Pobierz przykłady (.zip)

Wymagania i instalacja

Wymagania

  • Adobe Illustrator CS4 lub nowszy (zalecany CC)
  • Szablon (.ai) z nazwanymi polami tekstowymi
  • Plik CSV z danymi (UTF-8 lub Windows-1250), czyli tabela zapisana jako CSV (Excel, LibreOffice Calc, Arkusze Google)
  • Nie wymaga połączenia z internetem

Przejście na skrypt oznacza nazwanie obszarów roboczych i pól tekstowych. Przy starym szablonie z ośmioma rozmiarami to jakieś dziesięć minut, a potem już tylko się generuje. Rozpisałem to w artykule o dziesięciu koszulkach.

Instalacja - Adobe Illustrator

  1. Pobranie wersji demo i rozpakowanie pliku ZIP
  2. W Illustratorze: Plik → Skrypty → Inny skrypt
  3. Wybór pliku exportPDF.jsx i uruchomienie
  4. Przy pierwszym uruchomieniu przeprowadzona zostanie jednorazowa kontrola integralności (może trwać dłużej)

Wersja demo jest ograniczona do 30 uruchomień i 20 wierszy CSV. Po wyczerpaniu limitu można poprosić o klucz do przedłużenia dema (bezpłatnie, po uzgodnieniu) lub przejść na pełną wersję.

Porównanie wersji

Demo Pełna wersja
Wszystkie funkcje ✓ ✓
Liczba uruchomień 30 ∞
Wierszy CSV 20 ∞
Wsparcie osobiste ✗ ✓

Gotów zacząć oszczędzać czas?

O autorze

Skrypt exportPDF rozwijam od 2025 roku. Powstał z własnej potrzeby automatyzacji tworzenia spersonalizowanych materiałów drukowanych - i codziennie używam go we własnej produkcji. Przeczytaj całą historię

Aleš Ulrych
info@exportpdf.cz · 776 149 945