Ochrana osobných údajov

Informácie podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Zb.

Posledná aktualizácia: 7. septembra 2026

Tento preklad má len informatívny charakter. Právne záväzná je iba česká verzia: Ochrana osobních údajů.

1. Prevádzkovateľ

Aleš Ulrych

Pekařská 1142, Lomnice nad Popelkou, 512 51, Česká republika

IČO: 72795425

E-mail: info@exportpdf.cz

Telefón: +420 776 149 945

2. Aké osobné údaje spracúvame

  1. Objednávka a fakturácia: meno alebo názov firmy, fakturačná adresa, IČO, DIČ, e-mail, telefón.
  2. Technická podpora: e-mail a obsah komunikácie.
  3. Webové stránky: pozri bod 6.

3. Účel a právny základ spracúvania

  1. Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) - objednávka, dodanie licencie, fakturácia, podpora.
  2. Plnenie právnych povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) - daňová evidencia a archivácia.
  3. Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) - ochrana práv prevádzkovateľa a anonymné záznamy o návštevnosti webu na vyhodnotenie jeho kvality.

4. Doba uchovávania údajov

  1. Fakturačné údaje: 10 rokov od konca zdaňovacieho obdobia (§ 35 zákona č. 235/2004 Zb. o DPH a § 31 zákona č. 563/1991 Zb. o účtovníctve).
  2. E-mailová komunikácia: počas trvania licencie, najdlhšie 5 rokov od posledného kontaktu.
  3. Anonymné záznamy o návštevnosti webu: 30 dní od zaznamenania.
  4. Identifikátor uložený vo vašom prehliadači: kým ho nezmažete (pozri bod 6).

5. Príjemcovia osobných údajov

  1. Poskytovateľ hostingu - prevádzka webových stránok a doručenie správ odoslaných z kontaktného a objednávkového formulára.
  2. Poskytovatelia technickej infraštruktúry pre anonymný prehľad o návštevnosti: Cloudflare, Inc. (USA), Telegram FZ-LLC (SAE) a Resend, Inc. (USA). Odovzdávané údaje neobsahujú osobné informácie o návštevníkoch webu.
  3. Google Ireland Ltd. - meranie návštevnosti (Google Analytics). Meranie beží v režime bez súhlasu, keď sa neukladajú žiadne cookies; Googlu sa odovzdáva IP adresa a údaje o prehliadači.
  4. Štátne orgány - ak to vyžaduje zákon.

Prenosy osobných údajov mimo EÚ prebiehajú na základe štandardných zmluvných doložiek podľa čl. 46 GDPR.

6. Cookies a miestne úložisko

Používame iba technicky nevyhnutné cookies pre správne fungovanie webu. Neukladáme analytické, reklamné ani marketingové cookies.

Okrem cookies ukladáme do miestneho úložiska prehliadača náhodný identifikátor, ktorý neobsahuje žiadne osobné údaje a slúži iba na odlíšenie novej a opakovanej návštevy. Zostáva vo vašom prehliadači, kým ho nezmažete spolu s údajmi stránok. Identifikátor relácie sa maže zatvorením karty.

7. Vaše práva

V súlade s čl. 15 až 22 GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu a výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Sťažnosť môžete podať na českom Úrade na ochranu osobných údajov (www.uoou.cz).

Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na údajoch uvedených v bode 1.

8. Čo nerobíme

  1. Nespracúvame osobitné kategórie osobných údajov (čl. 9 GDPR).
  2. Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie (čl. 22 GDPR).
  3. Vaše údaje neodovzdávame na reklamné ani marketingové účely.