CZ | EN | DE | SK | PL

Adobe Illustrator & CorelDRAW

Koniec z ręcznym przepisywaniem. ExportPDF oszczędzi Twoim grafikom godziny zbędnej pracy.

Z jednego szablonu i tabeli CSV wygenerujesz setki gotowych PDF-ów do druku. W Illustratorze i CorelDRAW. Bez literówek, precyzyjnie, w kilka minut.

✓ W codziennym użytku od 2025  ·  ✓ 6 użytkowników w 2 firmach  ·  ✓ Rozwijane we własnej produkcji  ·  ✓ Działa w CZ, EN, DE, SK, PL

Ile czasu zaoszczędzisz?

4+ godziny
ręcznie — 200 koszulek
10 minut
z exportPDF — 200 koszulek

Bez literówek. Bez błędów. Każdy plik dokładnie według danych.


Ile pieniędzy zaoszczędzisz?

320 zł
koszt pracy grafika
za 200 strojów (80 zł/h)
×
20 zamówień
miesięcznie w sezonie
=
6 400 zł
oszczędność miesięcznie

Miesięczna licencja zwraca się już przy 3. zamówieniu. Reszta miesiąca to czysty zysk.

Dlaczego właściciele firm docenią exportPDF

Oszczędź koszty, przyspiesz wysyłkę i wyeliminuj ludzkie błędy.

  • Zwrot po 3 zamówieniach. Miesięczna licencja zwraca się przy trzecim zamówieniu. Reszta miesiąca to czysty zysk.
  • Koniec kosztownych błędów. Ręczne przepisywanie prowadzi do literówek. ExportPDF wstawia dane dokładnie z CSV — zero strat na materiale i dodruku.
  • Bez przestojów na szkolenia. Pierwszy eksport gotowy w 5 minut. Bez skomplikowanego wdrażania.

Dlaczego graficy pokochają exportPDF

Koniec niekończącej się małpiej roboty. Rutynę zostaw skryptowi.

  • Z godzin na minuty. Skrypt automatycznie znajdzie właściwą planszę według produktu i rozmiaru (bluza-XL) i natychmiast wypełni ją danymi.
  • Diakrytyka bez problemów. Font nie ma haczków, umlautów lub przekreśleń? Skrypt doda je automatycznie dla CZ, DE, PL i SK.
  • Zaawansowane funkcje. Logo sponsora wewnątrz numerów, graficzne cyfry z symboli, opcjonalna grafika tylko dla wybranych graczy — wszystko automatycznie.

Praktyczne przykłady eksportu z Illustratora i CorelDraw

Pokazy wideo

CorelDRAW — Logo w cyfrach

[CorelDRAW] Logo w cyfrach — automatyczne wstawianie logo bezpośrednio w cyfry z dynamicznym umieszczeniem + opcjonalna grafika z CSV (tryb grupowy)

CorelDRAW — Graficzne cyfry

[CorelDRAW] Graficzne cyfry — wstawianie cyfr 0–9 jako osobnych symboli graficznych ze skalowaniem dla różnych rozmiarów (tryb stronicowy)

Illustrator — Logo w cyfrach

[Illustrator] Logo w cyfrach — automatyczne wstawianie logo bezpośrednio w cyfry z dynamicznym umieszczeniem + opcjonalna grafika z CSV

Illustrator — Graficzne cyfry

[Illustrator] Graficzne cyfry — wstawianie cyfr 0–9 jako osobnych symboli graficznych ze skalowaniem dla różnych rozmiarů

Jak to działa

1
1. Przygotuj szablon

Stwórz projekt w Illustratorze lub CorelDRAW z nazwanymi polami tekstowymi

2
2. Wczytaj CSV

Przygotuj tabelę z danymi — imiona, numery, pseudonimy, rozmiary, kody

3
3. Eksportuj PDF

Skrypt wygeneruje osobny PDF dla każdego wiersza — nazwany, gotowy do druku

Co potrafi exportPDF

Funkcje, które z pracy ręcznej zrobią automatyczny proces

Eksport masowy z CSV

Automatyczne wykrywanie kodowania i separatora. Inteligentne mapowanie kolumn na pola tekstowe w szablonie. Setki PDF w ciągu minut zamiast godzin.

Graficzne numery z symboli

Zamiana numerów tekstowych na symbole graficzne z biblioteki. Każda cyfra (0–9) mapowana osobno z automatycznym skalowaniem.

Logo bezpośrednio w numerach

Hybrydowy system wstawiania logo do wnętrza graficznych numerów z dynamicznym rozmieszczeniem za pomocą ramek referencyjnych.

Międzynarodowa diakrytyka

Font nie obsługuje CZ Ř/Š/Ů, DE ß/Ü, PL Ł/Ż lub SK Ľ? Skrypt doda je ręcznie. 10 typów symboli dla 4 języków. Automatyczna walidacja glifów.

Tekst wielowierszowy i indeksy

Imię nad nazwiskiem? Wystarczy separator || w CSV. Wzory chemiczne H₂O lub m²? Skrypt z H_2Om^2 tworzy poprawną typografię.

Opcjonalna grafika z CSV

Część drużyny ma innego sponsora? Personalizujesz tylko niektóre sztuki certyfikatem lub znakiem jubileuszowym? Po prostu wpisz nazwę grafiki w CSV.

Nie tylko stroje. Skrypt dostosuje się do Twojej produkcji.

Zapomnij o sztywnych szablonach. W kilka sekund skonfigurujesz ExportPDF dokładnie do tego, co właśnie produkujesz.

Dowolne kombinacje

Ustaw skrypt dla dowolnej kombinacji dwóch produktów jednocześnie — bluzy i czapki, koszulki i szorty, kubki i podstawki, a nawet zawieszki i wstążki.

Twoje własne nazewnictwo

Interfejs skryptu dostosuje się do Ciebie. Produkujesz kubki? Okna dialogowe będą mówić o kubkach, nie o strojach. Żadnych mylących pojęć z innej branży.

Układ arkusza dla małych przedmiotów Illustrator

Dziesiątki breloków, naklejek lub zawieszek na jednym arkuszu druku jako jeden PDF zamiast setek plików. Koniec setek małych PDF w drukarni.

Kontury dla maszyn tnących CorelDRAW

Twoja maszyna tnąca wymaga czarnego konturu wokół każdego elementu? Nazwij obiekty Laser* a skrypt wygeneruje je automatycznie. Koniec dziesiątek ręcznych edycji przy każdym szablonie.

Zarządzanie profilami

Rano stroje, a po południu wizytówki? Zapisz konfiguracje jako profile. Przy zmianie zamówienia jednym kliknięciem załadujesz całe ustawienie i od razu eksportujesz.

Dynamiczne skalowanie

Logo, diakrytyka i graficzne cyfry automatycznie dostosowują się do rozmiaru produktu według pola referencyjnego. Żadnych ręcznych korekt dla każdego rozmiaru S, M, L, XL.

O autorze

Skrypt exportPDF rozwijam od 2025 roku. Powstał z własnej potrzeby automatyzacji tworzenia spersonalizowanych materiałów drukowanych — i codziennie używam go we własnej produkcji.

Aleš Ulrych
info@exportpdf.cz · 776 149 945