CZ | EN | DE | SK | PL

Adobe Illustrator & CorelDRAW

Koniec ručnému prepisovaniu. ExportPDF ušetrí vašim grafikom hodiny zbytočnej práce.

Z jednej šablóny a CSV tabuľky vygenerujete stovky hotových PDF na tlač. V Illustratore aj CorelDRAW. Bez preklepov, presne, za pár minút.

✓ V dennom používaní od roku 2025  ·  ✓ 6 používateľov v 2 firmách  ·  ✓ Vyvíjané vo vlastnej produkcii  ·  ✓ Funguje v CZ, EN, DE, SK, PL

Koľko času ušetríte?

4+ hodiny
ručne — 200 dresov
10 minút
s exportPDF — 200 dresov

Bez preklepov. Bez chýb. Každý súbor presne podľa dát.


Koľko peňazí ušetríte?

€48
mzdové náklady grafika
za 200 dresov (€12/h)
×
20 zákaziek
mesačne počas sezóny
=
€960
úspora mesačne

Mesačná licencia sa vám vráti už pri 3. zákazke. Zvyšok mesiaca zarábate.

Prečo exportPDF ocenia majitelia

Ušetrite náklady, zrýchlite expedíciu a eliminujte ľudskú chybu.

  • Návratnosť do 3 zákaziek. Mesačná licencia sa zaplatí pri tretej zákazke. Zvyšok mesiaca zarábate.
  • Koniec drahých zmätkov. Ručné prepisovanie prináša preklepy. ExportPDF sádže dáta presne z CSV — nulové straty za materiál a dotlač.
  • Žiadne prestoje kvôli školeniu. Prvý export hotový do 5 minút. Žiadna zložitá implementácia.

Prečo exportPDF budú milovať grafici

Koniec nekonečnej opičej práce. Rutinu prenechajte skriptu.

  • Z hodín na minúty. Skript automaticky nájde správne plátno podľa produktu a veľkosti (mikina-XL) a okamžite ho naplní dátami.
  • Diakritika bez starostí. Font nemá háčky, umlauty alebo prečiarknutia? Skript ich doplní automaticky pre CZ, DE, PL aj SK.
  • Pokročilé vychytávky. Logo sponzora vnútri čísel, grafické čísla zo symbolov, voliteľná grafika len pre vybraných hráčov — všetko automaticky.

Praktické ukážky exportu z Illustratoru a CorelDraw

Video ukážky

CorelDRAW — Logo v číslach

[CorelDRAW] Logo v číslach — automatické vkladanie loga priamo do číslic s dynamickým umiestnením + voliteľná grafika z CSV (skupinový režim)

CorelDRAW — Grafické čísla

[CorelDRAW] Grafické čísla — vkladanie číslic 0–9 ako samostatných grafických symbolov so škálovaním pre rôzne veľkosti (stránkový režim)

Illustrator — Logo v číslach

[Illustrator] Logo v číslach — automatické vkladanie loga priamo do číslic s dynamickým umiestnením + voliteľná grafika z CSV

Illustrator — Grafické čísla

[Illustrator] Grafické čísla — vkladanie číslic 0–9 ako samostatných grafických symbolov so škálovaním pre rôzne veľkosti

Ako to funguje

1
1. Pripravte šablónu

Vytvorte dizajn v Illustratore alebo CorelDRAW s pomenovanými textovými poľami

2
2. Nahrajte CSV

Pripravte tabuľku s dátami — mená, čísla, prezývky, veľkosti, kódy

3
3. Exportujte PDF

Skript vygeneruje samostatný PDF pre každý riadok — pomenovaný, pripravený na tlač

Čo exportPDF dokáže

Funkcie, ktoré z manuálnej práce urobia automatický proces

Hromadný export z CSV

Automatická detekcia kódovania a oddeľovača. Inteligentné mapovanie stĺpcov na textové polia v šablóne. Stovky PDF behom minút namiesto hodín.

Grafické čísla zo symbolov

Nahradenie textových čísel grafickými symbolmi z knižnice. Každá číslica (0–9) mapovaná samostatne s automatickým škálovaním.

Logo priamo v číslach

Hybridný systém vkladania loga dovnútra grafických čísel s dynamickým umiestnením pomocou referenčných rámčekov.

Medzinárodná diakritika

Font nepodporuje CZ Ř/Š/Ů, DE ß/Ü, PL Ł/Ż alebo SK Ľ? Skript ju doplní manuálne. 10 typov symbolov pre 4 jazyky. Automatická validácia glyfov.

Viacriadkový text a indexy

Meno nad priezviskom? Stačí v CSV oddeľovač ||. Chemické vzorce H₂O alebo m²? Skript z H_2Om^2 vytvorí správnu typografiu.

Voliteľná grafika z CSV

Má časť tímu iného sponzora? Personalizujete len niektoré kusy certifikáciou alebo výročným znakom? Stačí v CSV uviesť názov grafiky.

Nielen dresy. Skript sa prispôsobí vašej výrobe.

Zabudnite na pevné šablóny. ExportPDF si za pár sekúnd prenastavíte presne na to, čo práve vyrábate.

Ľubovoľné kombinácie

Nastavte si skript pre akúkoľvek kombináciu dvoch produktov súčasne — mikiny a čiapky, tričká a kraťasy, hrnčeky a podtácky alebo aj visačky a stuhy.

Vaše vlastné názvoslovie

Rozhranie skriptu sa prispôsobí vám. Vyrábate hrnčeky? Dialógy budú hovoriť o hrnčekoch, nie o dresoch. Žiadne mätúce pojmy z inej branže.

Archovanie na jeden hárok Illustrator

Desiatky kľúčeniek, nálepiek alebo visačiek na jednom tlačovom hárku ako jediný PDF namiesto stoviek súborov. Koniec stoviek malých PDF v tlačiarni.

Kontúry pre rezacie stroje CorelDRAW

Rezací stroj vyžaduje čiernu kontúru okolo každého dielu? Pomenujte objekty Laser* a skript ich automaticky vygeneruje. Koniec desiatkam ručných úprav pri každej šablóne.

Správa profilov

Robíte ráno dresy a popoludní vizitky? Uložte si konfigurácie ako profily. Pri zmene zákazky jedným kliknutím načítate kompletné nastavenie a hneď exportujete.

Dynamické škálovanie

Logá, diakritika aj grafické čísla sa automaticky prispôsobujú veľkosti produktu podľa referenčného poľa. Žiadne ručné úpravy pre každú veľkosť S, M, L, XL.

O autorovi

Skript exportPDF vyvíjam od roku 2025. Vznikol z vlastnej potreby automatizovať tvorbu personalizovaných tlačovín — a denne ho používam vo vlastnej produkcii.

Aleš Ulrych
info@exportpdf.cz · 776 149 945