AUS DER PRODUKTION

Das Vereinslogo in der Trikotnummer

Der Verein will sein Logo auch auf der Nummer haben. Es ist nichts Großes, nur ein kleines Zeichen am Fuß der Ziffer. Und genau deshalb ist es Arbeit, die von Hand schlecht läuft.

Setzen Sie das Logo in die Nummer. Ein Satz, den ein Grafiker einmal pro Saison hört und der nach fünf Minuten Arbeit klingt. Ist er nicht, und nicht deshalb, weil es schwer wäre, ein Logo irgendwohin zu schieben.

Es ist nicht eine Position, sondern zehn

Das Logo sitzt unten, am Fuß der Ziffer. Nur hat jede Ziffer ihren Fuß woanders. Bei der Eins ist es das untere Ende des Stamms, bei der Null die Mitte des unteren Bogens, bei der Sieben das Ende der Schräge. Zehn Ziffern heißt: zehn verschiedene Positionen, und keine davon lässt sich aus der vorherigen ableiten.

Dazu kommt, dass Nummern ein-, zwei- oder dreistellig sind und dass sich alles mit der Trikotgröße ändert. Ein Logo, das auf einem XXL sitzt, ist auf einer Kindergröße zu groß.

Von Hand geht es, es ist nur Mehrarbeit bei jedem Stück

Sie nehmen das Logo, setzen es in die Nummer, schieben es, prüfen, dass es nicht mit dem Strich der Ziffer kollidiert, und passen die Größe an. Beim nächsten Spieler wieder, weil er eine andere Nummer hat. Und dann noch einmal für jede Größe.

Zehn Spieler in drei Größen sind dreißig solcher Einsätze, und bei jedem entscheidet das Auge. Das ist genau die Sorte Arbeit, bei der man gegen Ende nicht mehr richtig hinsieht.

Wie exportPDF es macht

Entscheidend ist, dass Sie die Position einmal und visuell festlegen. Es werden keine Koordinaten eingetippt, nichts wird geschätzt.

1. Sie sagen dem Skript, welches Textfeld die Referenz ist. Üblicherweise die Rückennummer für die mittlere Größe, also NummerHinten_M, und sie muss genau die Schrift und Größe haben, die die Nummern auf dem fertigen Trikot haben sollen.
2. Das Logo muss im Dokument als Symbol gespeichert sein.
3. Nach dem Bestätigen legt das Skript eine nicht druckende Ebene an und darauf Referenzziffern von null bis neun, die Schrift und Größe aus diesem Feld übernehmen, dazu je eine Instanz Ihres Logos.
4. Sie ziehen dann nur noch jedes Logo dorthin, wo Sie es zu dieser Ziffer haben wollen. Wo Sie es hinlegen, dort landet es beim Export auch wirklich.

Beim Export vergleicht das Skript die Schriftgröße im Zielfeld mit der Referenz, errechnet das Verhältnis und skaliert das Logo damit. Dass das Logo auf einem Kindershirt und auf einem XXL gleich aussieht, erledigt es also selbst. Den Abstand zwischen den Referenzziffern können Sie in den erweiterten Einstellungen ändern, falls er beim Platzieren stört.

Die Einrichtung ist einmalig. Wenn sich der Verein ein Jahr später meldet, öffnen Sie die Datei und starten nur den Export.

Wo es Grenzen hat

Drei Dinge, die man besser vorher weiß, als mitten im Auftrag darauf zu stoßen.

Logo und grafische Ziffern lassen sich nicht kombinieren. Entweder bestehen Ihre Nummern aus eigenen grafischen Symbolen, oder Sie setzen ein Logo hinein. Beides zugleich geht weder in Illustrator noch in CorelDRAW.

Der Referenztext wird nur bis zu einer gewissen Tiefe gelesen. Schrift, Größe, Füllfarbe und Kontur ja. Ein komplexeres Aussehen, das Sie dem Text über das Aussehen-Bedienfeld gegeben haben, nein. Die neu erzeugten Elemente tragen dann die ursprüngliche Grundfarbe und müssen von Hand nachgezogen werden.

Gedrehter Text. Das Rückenteil ist in Druckvorlagen meist gedreht und die Ärmelnummern liegen auf der Seite. Beim Logo schafft das Skript neunzig, hundertachtzig und zweihundertsiebzig Grad.

Wenn jeder Spieler einen anderen Sponsor hat

Zur selben Familie gehört noch eine Funktion. Manchmal hat nicht der Verein einen Sponsor gefunden, sondern die einzelnen Spieler. Jeder hat jemand anderen auf dem Trikot und manche haben niemanden. Von Hand heißt das, bei jedem Stück Ebenen ein- und auszuschalten und aufzupassen, dass nicht der Sponsor des vorherigen Spielers stehen bleibt.

Das Skript holt sich das aus der Tabelle. Sie schreiben den Namen der Grafik in eine Spalte und es zeigt sie auf diesem Stück, bei leerer Zelle zeigt es nichts. Findet es den Namen in der Vorlage nicht, schreibt es das ins Protokoll und macht weiter, ein Tippfehler stoppt also nicht den ganzen Export.

Der Preis ist die Vorbereitung. Alle Varianten müssen vorher in der Vorlage platziert werden, und zwar für jede Größe einzeln, denn das Skript zeigt und versteckt sie nur, es ordnet sie nicht an. Es ist keine Alltagsfunktion. Aber wenn Sie sie brauchen, ist es ein Unterschied, ob Sie bei zwanzig Trikots die Sichtbarkeit von Hand kontrollieren oder ob es in einer Spalte steht.

Wann es sich lohnt

Wenn das Logo wiederholt in die Nummern kommt. Bei einem einzigen Trikot setzen Sie es von Hand schneller hinein, als Sie die Referenz einrichten. Die Grenze ist dieselbe wie bei allem rund um Vorlagen: sobald dieselbe Vorlage ein zweites Mal benutzt wird, hat sich die Vorbereitung gelohnt.

Was exportPDF ist

Ein Skript für den Stapelexport personalisierter PDFs aus Illustrator und aus CorelDRAW. Ich schreibe es seit 2025 für die eigene Produktion und benutze es täglich. Die Demo ist kostenlos, begrenzt durch die Zahl der Starts und die Zahl der Zeilen in der Tabelle.

Mehr dazu: Version für Illustrator · Version für CorelDRAW · Preise und Lizenzen. Passend dazu: wie ein ganzer Auftrag von der Tabelle bis zu den PDFs aussieht und was man mit einer Schrift ohne Sonderzeichen macht.

Das Skript exportPDF entwickle ich seit 2025. Es entstand aus eigenem Bedarf und ich nutze es täglich in der eigenen Produktion. Wenn Sie dasselbe lösen, schreiben Sie mir, die Beratung ist kostenlos und ich antworte innerhalb von 24 Stunden. Die ganze Geschichte

Aleš Ulrych
info@exportpdf.cz