CZ | EN | DE | SK | PL

Häufig gestellte Fragen

Das Skript funktioniert nicht oder meldet einen Fehler beim Start

  • Überprüfen Sie, ob in Illustrator ein Dokument mit der Vorlage geöffnet ist
  • Der erste Start dauert länger aufgrund einer einmaligen Integritätsprüfung — Illustrator kann kurzzeitig „einfrieren"
  • Überprüfen Sie den Lizenzstatus im Dialog „Über das Skript"
  • Sehen Sie in der Datei export_log.txt nach Fehlerdetails

Das Skript aktualisiert keine Textfelder

  • Die Textfelder müssen exakte Namen gemäß der Konfiguration haben (Name, Nummer, Spitzname usw.)
  • Die Felder dürfen weder gesperrt noch versteckt sein
  • Bei Illustrator: der richtige Artboard muss aktiv sein
  • Der Effekt Envelope Distort kann Probleme verursachen — verwenden Sie Expand Appearance

Probleme mit diakritischen Zeichen

Die häufigste Ursache ist eine Schriftart ohne tschechische Zeichen. Das Skript bietet zwei Modi:

  • Nativ — die Schriftart muss Häkchen und Akzente enthalten
  • Manuell — das Skript ergänzt diakritische Zeichen als Symbole (erfordert keine tschechische Schriftlokalisierung)

Die neue Version enthält eine automatische Schriftvalidierung, die vor dem Export die Verfügbarkeit aller Zeichen überprüft.

Grafische Zahlen oder Logo in Zahlen werden nicht richtig eingefügt

  • Symbole müssen genau nach der Konfiguration benannt sein (Ziffern 0–9)
  • Referenzrahmen für das Logo müssen in der Vorlage vorhanden sein
  • Überprüfen Sie die Ebene „Symbole" (CorelDRAW) oder die Symbolbibliothek (Illustrator)

Persönlicher Support und Service

Zum Skript exportPDF biete ich persönlichen Support. Brauchen Sie Hilfe bei der Einrichtung? Wissen Sie nicht weiter bei einem konkreten Fall? Ich bin für Sie da.

✅ Fernwartung über TeamViewer und E-Mail-Support
✅ Individuelle Skriptanpassungen nach Ihren Bedürfnissen
✅ Regelmäßige Updates und Verbesserungen

Keine Antwort gefunden?

Ich helfe Ihnen gerne persönlich. Schreiben Sie mir und wir lösen es gemeinsam.

Kontaktieren Sie mich

Über den Autor

Ich entwickle das exportPDF-Skript seit 2025. Es entstand aus dem eigenen Bedarf, die Erstellung personalisierter Druckerzeugnisse zu automatisieren — und ich verwende es täglich in meiner eigenen Produktion.

Aleš Ulrych
info@exportpdf.cz · 776 149 945