exportPDF Support — FAQ and Service

CZ | EN | DE | SK | PL

Frequently Asked Questions

The script does not work or shows an error on startup

Make sure a document with the template is open in Illustrator
The first run takes longer due to a one-time integrity check — Illustrator may freeze briefly
Check the license status in the About dialog
Check the export_log.txt file for error details

The script does not update text fields

Text fields must have exact names matching the configuration (name, number, nickname, etc.)
Fields must not be locked or hidden
In Illustrator: the correct artboard must be active
Envelope Distort effect can cause issues — use Expand Appearance

Diacritics Issues

The most common cause is a font without Czech characters. The script offers two modes:

Native — font must contain diacritical marks
Manual — the script adds diacritics as symbols (does not require Czech font localization)

The new version includes automatic font validation that checks the availability of all characters before export.

Graphic numbers or logo in numbers are not inserted correctly

Symbols must be named exactly according to the configuration (digits 0–9)
Reference frames for the logo must exist in the template
Check the "Symbols" layer (CorelDRAW) or symbol library (Illustrator)

Personal Support and Service

I provide personal support for the exportPDF script. Need help with setup? Struggling with a specific case? I'm here for you.

✅ Remote support via TeamViewer and email support
✅ Custom script modifications to your needs
✅ Regular updates and improvements

Didn't find your answer?

I'm happy to help you personally. Write to me and we'll solve it together.

Contact me

About the Author

I have been developing the exportPDF script since 2025. It was born from my own need to automate the creation of personalized printed materials — and I use it daily in my own production.

Aleš Ulrych
info@exportpdf.cz · 776 149 945

// ========================================
  // Mobilni ikony (favicon pro Android + iOS)
  // Pridano pres JS kvuli omezeni CMS
  // ========================================
  (function(){
  var icons=[
  {rel:'icon',type:'image/png',sizes:'192x192',href:'/obrazek/3/icon-192-png/'},
  {rel:'apple-touch-icon',sizes:'180x180',href:'/obrazek/3/apple-touch-icon-png/'}
  ];
  icons.forEach(function(i){
  var l=document.createElement('link');
  l.rel=i.rel; l.href=i.href;
  if(i.type) l.type=i.type;
  if(i.sizes) l.sizes=i.sizes;
  document.head.appendChild(l);
  });
  })();

// ========================================
  // exportPDF.cz — custom script v3
  // Refaktor: single source of truth,
  // sdilene funkce pro initial load i SPA
  // ========================================

// --- Language detection ---
  var p=location.pathname,l='cz';
  if(p.indexOf('-en/')>-1||p.indexOf('/order-')>-1||p.indexOf('/contact-exportpdf/')>-1)l='en';
  else if(p.indexOf('-de/')>-1||p.indexOf('/bestellung-')>-1||p.indexOf('/kontakt-exportpdf-de')>-1)l='de';
  else if(p.indexOf('-sk/')>-1||p.indexOf('/objednavka-exportpdf-sk')>-1||p.indexOf('/kontakt-exportpdf-sk')>-1)l='sk';
  else if(p.indexOf('-pl/')>-1||p.indexOf('/zamowienie-')>-1||p.indexOf('/kontakt-exportpdf-pl')>-1)l='pl';

// --- Auto-redirect: browser language (first visit only, only from CZ home) ---
  (function(){
  if(localStorage.getItem('epdf_lang_visited'))return;
  localStorage.setItem('epdf_lang_visited','1');
  var cp=location.pathname;
  var isHome=cp==='/'||cp===''||cp==='/inpage/uvod/'||cp==='/inpage/uvod';
  if(!isHome)return;
  var nav=(navigator.language||'').toLowerCase();
  var target=null;
  if(nav.indexOf('cs')===0||nav.indexOf('cz')===0){/* Czech — stay */}
  else if(nav.indexOf('de')===0)target='/inpage/einfuehrung-de/';
  else if(nav.indexOf('sk')===0)target='/inpage/uvod-sk/';
  else if(nav.indexOf('pl')===0)target='/inpage/wprowadzenie-pl/';
  else target='/inpage/introduction-en/'; // EN fallback for all others (IT, FR, ES, JA, ...)
  if(target)location.replace(target);
  })();

// ========================================
  // SHARED DATA (single source of truth)
  // ========================================

var bannerMap={
  cz:'/obrazek/3/banner-panoramic-3000x700-cz-s-linkou-png/',
  en:'/obrazek/3/banner-panoramic-3000x700-en-s-linkou-png/',
  de:'/obrazek/3/banner-panoramic-3000x700-de-s-linkou-png/',
  sk:'/obrazek/3/banner-panoramic-3000x700-sk-s-linkou-png/',
  pl:'/obrazek/3/banner-panoramic-3000x700-pl-s-linkou-png/'
  };
  var bannerMapLight={
  cz:'/obrazek/3/banner-light-cz-s-linkou-png/',
  en:'/obrazek/3/banner-light-en-s-linkou-png/',
  de:'/obrazek/3/banner-light-de-s-linkou-png/',
  sk:'/obrazek/3/banner-light-sk-s-linkou-png/',
  pl:'/obrazek/3/banner-light-pl-s-linkou-png/'
  };

var TRANS={
  search:{en:'Search...',de:'Suche...',sk:'H\u013Eada\u0165...',pl:'Szukaj...'},
  rights:{en:'All rights reserved.',de:'Alle Rechte vorbehalten.',sk:'V\u0161etky pr\u00E1va vyhraden\u00E9.',pl:'Wszelkie prawa zastrze\u017Cone.'},
  op:{en:'Terms and Conditions',de:'AGB',sk:'Obchodn\u00E9 podmienky',pl:'Warunki handlowe'},
  lp:{en:'License Terms',de:'Lizenzbedingungen',sk:'Licen\u010Dn\u00E9 podmienky',pl:'Warunki licencji'},
  ou:{en:'Privacy Policy',de:'Datenschutz',sk:'Ochrana osobn\u00FDch \u00FAdajov',pl:'Ochrona danych osobowych'},
  req:{en:'Fields marked with * are required.',de:'Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.',sk:'Polia ozna\u010Den\u00E9 * s\u00FA povinn\u00E9.',pl:'Pola oznaczone * s\u0105 wymagane.'},
  cap:{en:'Verification code',de:'Sicherheitscode',sk:'Kontroln\u00FD k\u00F3d',pl:'Kod weryfikacyjny'},
  sub:{en:'Submit',de:'Absenden',sk:'Odosla\u0165',pl:'Wys\u0142ij'},
  home:{en:'Home',de:'Startseite',sk:'\u00DAvodn\u00E1 str\u00E1nka',pl:'Strona g\u0142\u00F3wna'},
  more:{cz:'Dal\u0161\u00ED sekce',en:'More sections',de:'Weitere Bereiche',sk:'\u010Eal\u0161ie sekcie',pl:'Wi\u0119cej sekcji'}
  };

// Top menu items (with prepositions: pro/f\u00FCr/for/pre/dla)
  var MENU_ITEMS={
  cz:[{t:'\u00DAvod',h:'/inpage/uvod/'},{t:'pro Illustrator',h:'/inpage/pro-illustrator/'},{t:'pro CorelDRAW',h:'/inpage/pro-coreldraw/'},{t:'Cen\u00EDk',h:'/inpage/cenik/'},{t:'Podpora',h:'/inpage/podpora/'},{t:'O autorovi',h:'/inpage/o-autorovi/'}],
  en:[{t:'Introduction',h:'/inpage/introduction-en/'},{t:'for Illustrator',h:'/inpage/for-illustrator-en/'},{t:'for CorelDRAW',h:'/inpage/for-coreldraw-en/'},{t:'Pricing',h:'/inpage/pricing-en/'},{t:'Support',h:'/inpage/support-en/'},{t:'About',h:'/inpage/about-en/'}],
  de:[{t:'Einf\u00FChrung',h:'/inpage/einfuehrung-de/'},{t:'f\u00FCr Illustrator',h:'/inpage/fuer-illustrator-de/'},{t:'f\u00FCr CorelDRAW',h:'/inpage/fuer-coreldraw-de/'},{t:'Preise',h:'/inpage/preise-de/'},{t:'Unterst\u00FCtzung',h:'/inpage/unterstuetzung-de/'},{t:'\u00DCber den Autor',h:'/inpage/ueber-den-autor-de/'}],
  sk:[{t:'\u00DAvod',h:'/inpage/uvod-sk/'},{t:'pre Illustrator',h:'/inpage/pre-illustrator-sk/'},{t:'pre CorelDRAW',h:'/inpage/pre-coreldraw-sk/'},{t:'Cenn\u00EDk',h:'/inpage/cennik-sk/'},{t:'Podpora',h:'/inpage/podpora-sk/'},{t:'O autorovi',h:'/inpage/o-autorovi-sk/'}],
  pl:[{t:'Wprowadzenie',h:'/inpage/wprowadzenie-pl/'},{t:'dla Illustratora',h:'/inpage/dla-illustratora-pl/'},{t:'dla CorelDRAW',h:'/inpage/dla-coreldraw-pl/'},{t:'Cennik',h:'/inpage/cennik-pl/'},{t:'Wsparcie',h:'/inpage/wsparcie-pl/'},{t:'O autorze',h:'/inpage/o-autorze-pl/'}]
  };

// Section tabs (shorter names, without prepositions)
  var SEC_NAV={
  cz:[{t:'\u00DAvod',h:'/inpage/uvod/'},{t:'Illustrator',h:'/inpage/pro-illustrator/'},{t:'CorelDRAW',h:'/inpage/pro-coreldraw/'},{t:'Cen\u00EDk',h:'/inpage/cenik/'},{t:'Podpora',h:'/inpage/podpora/'},{t:'O autorovi',h:'/inpage/o-autorovi/'}],
  en:[{t:'Introduction',h:'/inpage/introduction-en/'},{t:'Illustrator',h:'/inpage/for-illustrator-en/'},{t:'CorelDRAW',h:'/inpage/for-coreldraw-en/'},{t:'Pricing',h:'/inpage/pricing-en/'},{t:'Support',h:'/inpage/support-en/'},{t:'About',h:'/inpage/about-en/'}],
  de:[{t:'Einf\u00FChrung',h:'/inpage/einfuehrung-de/'},{t:'Illustrator',h:'/inpage/fuer-illustrator-de/'},{t:'CorelDRAW',h:'/inpage/fuer-coreldraw-de/'},{t:'Preise',h:'/inpage/preise-de/'},{t:'Unterst\u00FCtzung',h:'/inpage/unterstuetzung-de/'},{t:'\u00DCber den Autor',h:'/inpage/ueber-den-autor-de/'}],
  sk:[{t:'\u00DAvod',h:'/inpage/uvod-sk/'},{t:'Illustrator',h:'/inpage/pre-illustrator-sk/'},{t:'CorelDRAW',h:'/inpage/pre-coreldraw-sk/'},{t:'Cenn\u00EDk',h:'/inpage/cennik-sk/'},{t:'Podpora',h:'/inpage/podpora-sk/'},{t:'O autorovi',h:'/inpage/o-autorovi-sk/'}],
  pl:[{t:'Wprowadzenie',h:'/inpage/wprowadzenie-pl/'},{t:'Illustrator',h:'/inpage/dla-illustratora-pl/'},{t:'CorelDRAW',h:'/inpage/dla-coreldraw-pl/'},{t:'Cennik',h:'/inpage/cennik-pl/'},{t:'Wsparcie',h:'/inpage/wsparcie-pl/'},{t:'O autorze',h:'/inpage/o-autorze-pl/'}]
  };

var MENU_IDS=['menu-item-464343','menu-item-464334','menu-item-464335','menu-item-464336','menu-item-464337','menu-item-464338'];
  var HOME_PATHS={en:'/inpage/introduction-en/',de:'/inpage/einfuehrung-de/',sk:'/inpage/uvod-sk/',pl:'/inpage/wprowadzenie-pl/'};

// ========================================
  // SHARED FUNCTIONS
  // ========================================

function detectLang(path){
  if(path.indexOf('-en/')>-1||path.indexOf('/order-')>-1||path.indexOf('/contact-exportpdf/')>-1)return 'en';
  if(path.indexOf('-de/')>-1||path.indexOf('/bestellung-')>-1||path.indexOf('/kontakt-exportpdf-de')>-1)return 'de';
  if(path.indexOf('-sk/')>-1||path.indexOf('/objednavka-exportpdf-sk')>-1||path.indexOf('/kontakt-exportpdf-sk')>-1)return 'sk';
  if(path.indexOf('-pl/')>-1||path.indexOf('/zamowienie-')>-1||path.indexOf('/kontakt-exportpdf-pl')>-1)return 'pl';
  return 'cz';
  }

function updateBanner(lang){
  var mot=document.querySelector('.motive__background');
  if(!mot)return;
  var isDark=document.body.classList.contains('dark-mode');
  var map=isDark?bannerMap:bannerMapLight;
  if(map[lang])mot.style.setProperty('background-image','url('+map[lang]+')','important');
  }

function findFooter(){
  var blocks=document.querySelectorAll('div[style*="background: #f8f9fa"]');
  for(var i=blocks.length-1;i>=0;i--){
  if(blocks[i].textContent.indexOf('Ulrych')>-1)return blocks[i];
  }
  return null;
  }

// Navbar language switcher (top-right in contactus bar)
  var NAV_LANGS=[
  {code:'cz',label:'CZ',path:'/inpage/uvod/'},
  {code:'en',label:'EN',path:'/inpage/introduction-en/'},
  {code:'de',label:'DE',path:'/inpage/einfuehrung-de/'},
  {code:'sk',label:'SK',path:'/inpage/uvod-sk/'},
  {code:'pl',label:'PL',path:'/inpage/wprowadzenie-pl/'}
  ];

function hideOrigLangSw(){
  var sw=findLangSwitcher();if(!sw)return;
  var p=sw.parentElement;if(p)p.style.display='none';
  }

function fixTabs(){
  var tabs=document.querySelectorAll('.section-tab');if(!tabs.length)return;
  var path=location.pathname;var d=document.body.classList.contains('dark-mode');
  var lang=detectLang(path);
  tabs.forEach(function(t){
  var isA=t.pathname===path||(t.pathname===(SEC_NAV[lang]||SEC_NAV.cz)[0].h&&(path==='/'||path===''));
  var isCorel=t.href&&t.href.toLowerCase().indexOf('coreldraw')>-1;
  var abg=isA?(isCorel?'#00a550':'#ff6600'):(d?'#2a2a44':'#f0f0f0');
  t.style.setProperty('background',abg,'important');
  t.style.setProperty('color',isA?'#fff':(d?'#d0d0d0':'#333'),'important');
  t.style.setProperty('font-weight',isA?'bold':'','important');
  if(isA&&isCorel)t.classList.add('corel-active');else t.classList.remove('corel-active');
  });
  }

// ========================================
  // INITIAL LOAD (calls shared functions)
  // ========================================

cleanCmsJunk();
  updateBanner(l);
  updateMenu(l,location.pathname);
  translateUI(l);
  rebuildTabs(l,location.pathname);
  hideOrigLangSw();
  buildNavLangSw(l);
  initForm(l);

// Hide desktop header menu (pill tabs take over) — only if tabs exist
  if(document.getElementById('section-tabs')&&window.matchMedia('(min-width:991px)').matches){
  var nm=document.querySelector('.navbar__menu');
  if(nm)nm.style.display='none';
  }

// ========================================
  // INJECTED STYLES (light mode)
  // Note: .section-tab and .section-bottom-link
  // transitions are in the external CSS file
  // ========================================

// ========================================
  // DARK MODE
  // Cleaned: removed dead/duplicate rules
  // ========================================

var ds=document.createElement('style');ds.id='epdf-dark-style';ds.textContent=darkCSS;document.head.appendChild(ds);

// Apply dark mode: localStorage > system preference > light
  if(dm)document.body.classList.add('dark-mode');
  else if(localStorage.getItem('epdf-dark')==='0')document.body.classList.add('light-mode');
  else if(window.matchMedia&&window.matchMedia('(prefers-color-scheme:dark)').matches){document.body.classList.add('dark-mode');dm=true;}
  else document.body.classList.add('light-mode');

// Refresh banner after dark mode is known
  updateBanner(l);

// Toggle button
  var tb=document.createElement('div');tb.id='dark-toggle';
  tb.innerHTML=dm?'\u2600\uFE0F':'\uD83C\uDF19';
  tb.style.cssText='position:fixed;bottom:20px;right:20px;width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:'+(dm?'#252540':'#f0f0f0')+';display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;font-size:22px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.2);z-index:9999;transition:background .3s ease;user-select:none';
  tb.addEventListener('click',function(){var d=document.body.classList.toggle('dark-mode');document.body.classList.toggle('light-mode',!d);localStorage.setItem('epdf-dark',d?'1':'0');tb.innerHTML=d?'\u2600\uFE0F':'\uD83C\uDF19';tb.style.background=d?'#252540':'#f0f0f0';fixTabs();updateBanner(detectLang(location.pathname))});
  document.body.appendChild(tb);

// Step classes for hover effects
  stepClasses();

// ========================================
  // SPA NAVIGATION
  // (uses shared functions — no duplication)
  // ========================================

// SPA click handler
  document.addEventListener('click',function(e){
  var a=e.target.closest('a[href]');if(!a)return;
  var path=a.pathname;
  // Logo click -> intro page of current language
  if(path==='/'||path===''){
  var cLang=detectLang(location.pathname);
  e.preventDefault();
  var nm=document.getElementById('nav-menu');var nt=document.getElementById('nav-toggle');
  if(nm)nm.classList.remove('expanded');if(nt)nt.classList.remove('expanded');
  var cu=document.getElementById('contactus');if(cu)cu.classList.remove('overlay');
  spaNav(location.origin+(HOME_PATHS[cLang]||'/inpage/uvod/'));return;
  }
  if(!path||path.indexOf('/inpage/')!==0)return;
  if(path.indexOf('/admin/')!==-1)return;
  if(a.getAttribute('href').charAt(0)==='#')return;
  if(e.ctrlKey||e.metaKey||e.shiftKey)return;
  if(path.indexOf('kontakt')>-1||path.indexOf('contact')>-1||path.indexOf('objedn')>-1||path.indexOf('order-')>-1||path.indexOf('zamowienie')>-1||path.indexOf('bestellung')>-1)return;
  e.preventDefault();
  var nm=document.getElementById('nav-menu');var nt=document.getElementById('nav-toggle');
  if(nm)nm.classList.remove('expanded');if(nt)nt.classList.remove('expanded');
  var cu=document.getElementById('contactus');if(cu)cu.classList.remove('overlay');
  spaNav(a.href);
  });

window.addEventListener('popstate',function(){spaNav(location.href,true);});

// Hide navbar menu on resize/rotation when desktop width reached
  window.addEventListener('resize',function(){
  var nm=document.querySelector('.navbar__menu');if(!nm)return;
  if(document.getElementById('section-tabs')&&window.matchMedia('(min-width:991px)').matches){
  nm.style.display='none';
  }else if(!window.matchMedia('(min-width:991px)').matches){
  nm.style.display='';
  }
  });

// SPA 404 page
  function spa404(url,skipPush){
  var bc=document.querySelector('.breadcrumb');
  var main=document.getElementById('main');
  var lang=detectLang(url);
  if(bc)bc.innerHTML='<div class="container"><nav aria-label="breadcrumb"><ol class="breadcrumb__list"><li class="breadcrumb__item"><a href="/">'+(TRANS.home[lang]||'\u00DAvodn\u00ED str\u00E1nka')+'</a></li><li class="breadcrumb__item active">404</li></ol></nav></div>';
  if(main)main.innerHTML='<div class="container container--article" style="text-align:center;padding:60px 20px 80px;"><h1 style="font-size:48px;margin-bottom:20px;color:#ff6600;">404</h1><p style="font-size:20px;margin-bottom:30px;color:#ccc;">Str\u00e1nka nebyla nalezena</p><p style="margin-bottom:30px;color:#999;">Omlouv\u00e1me se, ale po\u017eadovan\u00e1 str\u00e1nka neexistuje nebo byla p\u0159esunuta.</p><a href="/inpage/uvod/" style="display:inline-block;padding:12px 30px;background:#ff6600;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;font-weight:bold;">Zp\u011bt na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku</a></div>';
  bc.style.opacity='1';main.style.opacity='1';main.style.minHeight='';
  bc.style.transition='';main.style.transition='';
  if(!skipPush)history.pushState({spa:true},'',url);
  document.title='404 - Str\u00e1nka nenalezena';
  }

// Tab fix & hover protection against inPage template
  ['touchend','touchcancel'].forEach(function(evt){
  document.addEventListener(evt,function(e){if(e.target.closest&&e.target.closest('.section-tab'))setTimeout(fixTabs,300);},{passive:true});
  });
  setTimeout(fixTabs,100);

// ========================================
  // TAWK.TO — real-time visitor tracking
  // Widget skryt pres CSS + JS API, notifikace na mobil
  // ========================================
  window.Tawk_API=window.Tawk_API||{};
  window.Tawk_API.onBeforeLoad=function(){
    window.Tawk_API.hideWidget();
  };
  (function(){
  var s1=document.createElement('script'),s0=document.getElementsByTagName('script')[0];
  s1.async=true;
  s1.src='https://embed.tawk.to/69d650b9b7c31c1c33019f2e/1jlmiml5v';
  s1.charset='UTF-8';
  s1.setAttribute('crossorigin','*');
  s0.parentNode.insertBefore(s1,s0);
  })();